Daily Archives: 27.02.2010

Как бывший переводчик фильмов

27.02.2010

Помню в 90-е годы на экраны рухнуло огромное количество западных фильмов, выполненных одноголосым переводом. Сейчас пиратские сайты зачастую крутят переведенную энтузиастами продукцию. Отличие заключается в том, что в 90-е фильмы переводили профессионалы, которые понимали английский язык. Только что нашёл фильм, Subject 2, название которого какой-то энтузиаст с противным голосом перевёл как Тема 2. Дальнейший перевод является свободной речью, не имеющей ничего общего с тем, что говорится на английском, кроме слов да и нет. Если переводчики этого фильма найдут...

Далее »

ну как же так

27.02.2010
ну как же так

молодой, талантливый актёр. сын замечательного актёра. Уход молодых заставляет задуматься над тем, что надо торопиться жить. Дети, это пожалуй единственное, что можно оставить после себя.   ===== advonat Feb. 27th, 2010 02:11 pm (UTC) Соболезнования. Возможно, он – очередная жертва алкоголя. 25 процентов мужской смертности – это смертность от употребления и передозы наркотика “алкоголь”. Link | Reply | Thread efa2007 Feb. 27th, 2010 02:13 pm (UTC) Да, он очень талантливый. Но сильно...

Далее »

Google

27.02.2010

Итак. Получил купон на бесплатный adwords от гугла на сумму 1400 рублей. Купон шёл по почте в конверте с прозрачным окном, в котором светился ешго верификационный номер. Аккаунт, с которого взят адрес НЕ подпадает под правила акции, так как adwords там создан ранее чем 14 дней до получения письма. При этом в billings страна Russian Federation вообще не упомянута. При вводе купона с другого аккаунта выдаётся надпись: The promotional code has...

Далее »

Грабь и убивай

27.02.2010

Как я уже неоднократно отмечал, новосибирская милиция очень добренькая по отношению к преступникам. Вот и опять, новосибирские милиционеры отпустили преступников за отсутствием состава преступления: news.ngs.ru/more/60160/ Ну собственно чему удивляться, если до сих пор не арестован мент совершивший на камеру уголовное преступление по 144-ой и служащий по-прежнему в милиции. Все добренькие, блять. Желаю все добрым к преступникам новосибирским ментам уже в этом году прогуляться за решетку. Прокуратура, ау! UPD: на мой взгляд тут был захват...

Далее »

Заповедник "Лифта"

Новосибирск
Зоопарк

Лучшие фото.
2011

Лучшие фото.
2012

לקרוא אותנו בעברית

Календарь

Февраль 2010
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
« Янв   Мар »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28  
Политики. Фото.


Новосибирен Иллюстрированные новости Новосибирска

блог о новостях Сибири, анализ, аналитика, политика. Фотографии и видео. Репортажи и последние новости Сибири и Новосибирска. Блог Записки Злого Степного Волка. Уникальные архивные кадры.
Томск, Новосибирск, Бердск, Кемерово, Алтай, Барнаул, Искитим, Хайфа, Синай, Иерусалим.
© copy О правах


РЕПОРТАЖИ // СТАТЬИ // НОВОСТИ
Рецензии к фильмам
Культура
Статьи, аналитика, обзоры, репортажи
Хватит кормить Москву!
Монстрации в Новосибирске
Исторические фотографии - архивы - Новосибирск
Круглые столы