Помощь зала

12.10.2011

Требуется перевести на немецкий, испанский и китайский следующий текст построчно.
Если можете взять на себя перевод хотя бы части и кинуть сюда, тогда я смогу разделить оставшиеся на других, буду очень признателен.

1) Продолжение освоение Сибири, оно необходимо.
2) Ведь ставится цель освоение новой ресурсной базы.

3) Западную Сибирь освоили уже.

4) Выкачали уже половину нефти и газа.
5) Теперь речь идёт о том, чтобы осваивать Восточную Сибирь.

6) Как её осваивать будем?

7) // магистральный нефтепровод//

8) Должна была бы быть децентрализация.

9) Сама по себе такая концентрация вокруг столицы в одном месте всего… вот это и ведёт к опасности появления московии.
10) То есть тут надо просто менять налоговую политику.
11) Если она не измениться? Ну что-то произойдёт.

12) Тогда не ждите, что вот эта часть долгое время останется русской.

13) Есть колониальная политика, есть метрополия, которая всего лишь даёт такое количество денег на местную администрацию, которое позволяет людям просто с голоду не умереть.
14) И речь не идёт о войне, это экспансия. это ползучая экспансия.

15) Если нам Сибирь нужна, все же говорят нужна.

16) Но в качестве чего? Сырьевого придатка?

17) Да фактически это страна одного города.

18) Это я бы сказал такая мягкая, или наверное уже даже не мягкая форма оккупации.

19) Вы мне провокационные вопросы решили задавать.
20) Решения принимаются не в Сибири.

21) Без дорог не будет жизни, в Сибири уже тем более.
22) Первая задача на самом деле она в наращивании плотности дорожной сети.
23) Жить достойно без дорог нельзя.
24) //Налог есть – дорог нет//

25) Ну вот пример, нужен нам мост.

26) Нету федеральных денег на это, нету.

27) Сегодня так скажем бюджет Новосибирска если мы сравним с бюджетом Москвы, отличается в 30-ть 40к раз.

28) У нас население отличается в 8мь раз, а бюджет отличается в 30ть 40ок.
29) Ну вот такова ситуация.

30) Если бы была нормальная асфальтированная дорога можно было на машине там за 4 за пять часов доехать.
тогда можно было бы к родителям ездить чаще. А так.
31) Не, ну вот здесь уже четыре полосы должно быть.

32) Здеся все.
33) Леша, кто остается, ты чего говоришь, уезжает молодежь.

34) Да села не будет скоро, чего вы говорите, в селе нет работы.

35) Чтоб по настоящему хорошая, как сейчас делают бетонную вот эту.

36) Вот это будет нормальная дорога.
37) А то, что сейчас в направлении Томска, конечно оставляет желать лучшего.

38) //реконструкция М52 – 202км-212 км начало работы октябрь 2006 го
окончание работ октябрь 2013г.//

39) Плохие дороги, разбитые дороги.
40) Тяжело ехать.

41) Надо сделать, как в Германии сделал Адольф Гитлер – в первую очередь построить дороги.

42) Нефть в обмен на ничего
43) Развитие транспортной системы России (2010-2015гг)
44) Строительство и реконструкция дорог в Сибири: 82 миллиарда рублей
45) Строительство нового кольца вокруг Москвы: 470 миллиардов рублей