что-то я не понял

Долго думал как же это звучало в оригинале:  “Если Мубарак не хочет приехать в Израиль, то пусть катится ко всем чертям”, – заявил Либерман.
Оказалось так:
“Он никогда не приезжал к нам с официальным визитом, как президент…
Хочет говорить с нами, так пусть приезжает сюда, не хочет, так пусть ИДЕТ КО ВСЕМ ДУХАМ.”

Потрясающий язык, и потрясающая обидчивость у нашего израильского пухлого фашистика. Язык правда интереснее.

Новосибирен

• комментариев 0
• смотрело: 3

• @novosibiren

Comments

comments