Читайте нас также в жж



Архивы


Всего постов

4388
Фотографии животных

Алтай

Томск

Фотографии природы

Подстрочник

26.08.2008

Британский фильм “Пигамаллион” великолепен. Единственно, что омрачает это русский аудиоперевод поверх английской речи. Мельком проскакивающие звуки позволяют предположить, что с оригинальной дорожкой фильм смотрится ещё великолепнее.
А как вы предпочитаете смотреть фильмы?

Poll #1248089 Аудио или подстрочник

Как вы хотите смотреть иностранные фильмы на неизвестных вам языках

С аудио дорожкой поверх, без оригинальной дорожки
4(16.0%)
С аудио дорожкой поверх, с оригинальной дорожкой на фоне
0(0.0%)
с субтитрами
15(60.0%)
я смотрю фильмы только на тех языках, которые знаю
1(4.0%)
  • Добавить в livejournalLivejournal
Новосибирен
  • комментариев 0
  • смотрело: 2

Comments

comments

РЕПОРТАЖИ // СТАТЬИ // НОВОСТИ
Рецензии к фильмам
Культура
Статьи, аналитика, обзоры, репортажи
Хватит кормить Москву!
Монстрации в Новосибирске
Исторические фотографии - архивы - Новосибирск
Круглые столы